Leena es una mujer de treinta y tantos años que se entera de que su madre está a punto de morir y que ella desea ver a su hija por última vez. La cuestión aquí es que Leena se ha vuelto tan alejado de su madre que su propio marido y los niños ni siquiera son conscientes de que éste aún está vivo. De hecho, la primera reacción de Leena es no decir nada y en lugar dedesaparecer de la soledad de la piscina municipal. Aquí, sin embargo, ella tiene una visión de sí misma como una chica joven,que es un dispositivo simbólico que permite entonces que el debutante director sueco Pernilla August de embarcarse en una historia de doble vía de cómo Leena llegó a ser esta mujer emocionalmente herido y lo efecto de ir a ver a su madre ahora setienen sobre ella. El resultado CONSTITUYE un relato muy personal que no es ninguna sorpresa saber que el guión fue adaptado por la Sra. agosto a partir de una obra semi-autobiográfica del novelista Susanna Alakoski.